В Литературном квартале устанавливают инсталляцию из 20 слов, которые в недалеком прошлом встречались в речи коренных народов Урала. «Нам очень полюбилось слово шарабошить и слово взбутетенькивать. Шарабошить – это бесцельно, праздно шататься, гулять. А взбутетенькивать – это кого-то или что-то бить, трясти. Это такая локальная шутка уже получилась», — говорит куратор выставочных проектов Объединенного музея писателей Урала Светлана Морковникова.
Из словаря уральских диалектов, который состоит из семи томов, инициаторы проекта выбрали, на их взгляд, самые интересные слова. Так, капризного человека раньше называли выкомурой; талалой был глупый, плохо соображающий, а вместо глаголов медлить и мешкать употребляли слово скыркаться. Инициаторы проекта говорят, что среди слов есть и синоним популярных у молодежи слов краш и любимка — наши предки говорили просто миланя. Зафиксировать богатство уральского диалекта решили в чем-то монументальном, а потому слова сделаны из железобетона. Все эти термины, говорят инициаторы проекта, скорее всего были в обиходе у жителей сельской местности. Ленд-арт инсталляцию планируют открыть в «Ночь музеев» 20 мая. К этому времени возле слов появится QR-код, сканировав который можно будет посмотреть значение ста интересных слов уральского диалекта.
